SHAWORDS

ye ajab saaat-e-rukhsat hai ki Dar lagtaa hai — Abbas Tabish

Home›Abbas Tabish›Ghazal
"ye ajab saaat-e-rukhsat hai ki Dar lagtaa hai shahr kaa shahr mujhe rakht-e-safar lagtaa hai raat ko ghar se nikalte hue Dar lagtaa hai chaand divaar pe rakkhaa huaa sar lagtaa hai ham ko dil ne nahin haalaat ne nazdik kiyaa dhuup mein duur se har shakhs shajar lagtaa hai jis pe chalte hue sochaa thaa ki lauT aaungaa ab vo rasta bhi mujhe shahr-badar lagtaa hai mujh se to dil bhi mohabbat mein nahin kharch huaa tum to kahte the ki is kaam mein ghar lagtaa hai vaqt lafzon se banaai hui chaadar jaisaa oDh letaa huun to sab khvaab hunar lagtaa hai is zamaane mein to itnaa bhi ghanimat hai miyaan koi baahar se bhi darvesh agar lagtaa hai apne shajre ki vo tasdiq karaae jaa kar jis ko zanjir pahante hue Dar lagtaa hai ek muddat se miri maan nahin soi 'taabish' main ne ik baar kahaa thaa mujhe Dar lagtaa hai"
Urdu

یہ عجب ساعت رخصت ہے کہ ڈر لگتا ہے شہر کا شہر مجھے رخت سفر لگتا ہے رات کو گھر سے نکلتے ہوئے ڈر لگتا ہے چاند دیوار پے رکھا ہوا سر لگتا ہے ہم کو دل نے نہیں حالات نے نزدیک کیا دھوپ میں دور سے ہر شخص شجر لگتا ہے جس پہ چلتے ہوئے سوچا تھا کہ لوٹ آؤں گا اب وہ رستہ بھی مجھے شہر بدر لگتا ہے مجھ سے تو دل بھی محبت میں نہیں خرچ ہوا تم تو کہتے تھے کہ اس کام میں گھر لگتا ہے وقت لفظوں سے بنائی ہوئی چادر جیسا اوڑھ لیتا ہوں تو سب خواب ہنر لگتا ہے اس زمانہ میں تو اتنا بھی غنیمت ہے میاں کوئی باہر سے بھی درویش اگر لگتا ہے اپنے شجرے کہ وہ تصدیق کرائے جا کر جس کو زنجیر پہنتے ہوئے ڈر لگتا ہے ایک مدت سے مری ماں نہیں سوئی تابشؔ میں نے اک بار کہا تھا مجھے ڈر لگتا ہے

Hindi

ये अजब साअत-ए-रुख़्सत है कि डर लगता है शहर का शहर मुझे रख़्त-ए-सफ़र लगता है रात को घर से निकलते हुए डर लगता है चाँद दीवार पे रक्खा हुआ सर लगता है हम को दिल ने नहीं हालात ने नज़दीक किया धूप में दूर से हर शख़्स शजर लगता है जिस पे चलते हुए सोचा था कि लौट आऊँगा अब वो रस्ता भी मुझे शहर-बदर लगता है मुझ से तो दिल भी मोहब्बत में नहीं ख़र्च हुआ तुम तो कहते थे कि इस काम में घर लगता है वक़्त लफ़्ज़ों से बनाई हुई चादर जैसा ओढ़ लेता हूँ तो सब ख़्वाब हुनर लगता है इस ज़माने में तो इतना भी ग़नीमत है मियाँ कोई बाहर से भी दरवेश अगर लगता है अपने शजरे कि वो तस्दीक़ कराए जा कर जिस को ज़ंजीर पहनते हुए डर लगता है एक मुद्दत से मिरी माँ नहीं सोई 'ताबिश' मैं ने इक बार कहा था मुझे डर लगता है

Abbas TabishAbbas TabishRaatMaaSafarMohabbat
ye ajab sā.at-e-ruḳhsat hai ki Dar lagtā hai
Abbas Tabish
Abbas Tabish
Abbas Tabish
poet195 quotes

More by Abbas Tabish

View all →
Quote
"dukhon kaa dasht aankhon kaa samundar chhoD aayaa huun jo ghar mein laa na sakta thaa vo baahar chhoD aayaa huun tum agli baarishon ke baa'd jaakar dekhnaa pyaare tumhaaraa naam divaaron pe likh kar chhoD aayaa huun mohabbat ki hai us ghar mein rihaaish to nahin ki hai abhi to sirf darvaaze pe bistar chhoD aayaa huun tiri baanhon mein aa kar bhi yahi mahsus hotaa hai ki khud ko vaqt ke rahm-o-karam par chhoD aayaa huun abhi kuchh der mein phailegi khushbu saari basti mein vahaan ke ik dariche mein gul-e-tar chhoD aaya huun khudaa-na-khvaasta main bhi agar banbaas luun 'taabish' vahaan kis ko bataaungaa bharaa ghar chhoD aaya huun"
Abbas TabishAbbas Tabish
GulMohabbat
Quote
"koi Takraa ke subuk-sar bhi to ho saktaa hai meri taamir mein patthar bhi to ho saktaa hai kyuun na ai shakhs tujhe haath lagaa kar dekhun tu mire vahm se baDh kar bhi to ho saktaa hai tu hi tu hai to phir ab jumla jamaal-e-duniyaa teraa shak aur kisi par bhi to ho saktaa hai ye jo hai phuul hatheli pe ise phuul na jaan meraa dil jism se baahar bhi to ho saktaa hai shaakh par baiThe parinde ko uDaane vaale peD ke haath mein patthar bhi to ho saktaa hai kyaa zaruri hai ki baahar hi numu ho meri meraa khilnaa mire andar bhi to ho saktaa hai ye jo hai ret kaa Tiila mire qadmon ke tale koi dam mein mire uupar bhi to ho saktaa hai kyaa zaruri hai ki ham haar ke jitein 'taabish' ishq kaa khel baraabar bhi to ho saktaa hai"
Abbas TabishAbbas Tabish
DilMaa
Quote
"isi liye to ye shaamein ujaDne lagti hain ki lau baDhaa ke havaaein sukaDne lagti hain main kaise apne tavaazun ko barqaraar rakhun qadam jamaaun to saansein ukhaDne lagti hain yunhi nahin mujhe dariyaa ko dekhne se gurez sunaa hai paani mein shaklein bigaDne lagti hain isi liye to havaa apne ghar nahin jaati ki us ke baa'd ye galiyaan ujaDne lagti hain rahein khamosh to honTon se khuun Tapaktaa hai karein kalaam to khaalein udhaDne lagti hain agar main saans bhi aahista se na luun 'taabish' mire badan mein daraaDein si paDne lagti hain"
Abbas TabishAbbas Tabish
Maa
Quote
"yuun to shiraaza-e-jaan kar ke baham uThte hain baiThne lagtaa hai dil junhi qadam uThte hain ham to is razm-gah-e-vaqt mein rahte hain jahaan haath kaT jaaein to daanton se alam uThte hain sahl angaar-tabiat kaa buraa ho jis se naaz uThte hain tire aur na sitam uThte hain koi raunde to uThaate hain nigaahein apni varna miTTi ki tarah raah se kam uThte hain niind jaati hi nahin arz-e-hunar se aage daftar-e-gham hi sadaa kar ke raqam uThte hain din ki aaghosh-e-razaaat se nikal kar 'taabish' raat ki raat kaf-e-khaak se ham uThte hain"
Abbas TabishAbbas Tabish
SadDil

More on Raat

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
ZindagiRaat
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri
DilRaat