havas ko hai nashāt-e-kār kyā kyā — Mirza Ghalib

Dil dhoondta hai phir wahi fursat-e-shab-o-roz
Naaz uthana, naaz uthana, naaz uthana

Hazaaron khwahishein aisi ke har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mere armaan, lekin phir bhi kam nikle

bār-hā dekhī haiñ un kī ranjisheñ
par kuchh ab ke sargirānī aur hai

maiñ bhī ruk ruk ke na martā jo zabāñ ke badle
dashna ik tez sā hotā mire ġham-ḳhvār ke paas

dost-dār-e-dushman hai e'timād-e-dil ma.alūm
aah be-asar dekhī naala nā-rasā paayā

nazzāre ne bhī kaam kiyā vaañ naqāb kā
mastī se har nigah tire ruḳh par bikhar ga.ī

kaan meñ hai tere motī āb-dār
yā kisī āshiq kā aañsū bolnā

muflisoñ kī zindagī kā zikr kyā
muflisī kī maut bhī achchhī nahīñ

DhūñD ujḌe hue logoñ meñ vafā ke motī
ye ḳhazāne tujhe mumkin hai ḳharāboñ meñ mileñ

paas jab tak vo rahe dard thamā rahtā hai
phailtā jaatā hai phir aañkh ke kājal kī tarah

vidā.a kartī hai rozāna zindagī mujh ko
maiñ roz maut ke mañjdhār se nikaltā huuñ

kājal mehñdī paan misī aur kañghī choTī meñ har aan
kyā kyā rang banāvegī aur kyā kyā naqshe Dhālegī