ye kyaa hai ki zikr-e-gham-e-ayyaam bahut hai — Wafa Shahjahanpuri

ye kyaa hai ki zikr-e-gham-e-ayyaam bahut hai
shishe mein abhi to mai-e-gulfaam bahut hai

Urdu

یہ کیا ہے کہ ذکر غم ایام بہت ہے
شیشہ میں ابھی تو مے گلفام بہت ہے

Hindi

ये क्या है कि ज़िक्र-ए-ग़म-ए-अय्याम बहुत है
शीशे में अभी तो मय-ए-गुलफ़ाम बहुत है

Shayari

mujh ko havas-e-baada-o-saaghar nahin saaqi
un mast nigaahon kaa bas ik jaam bahut hai

Shayari

nazron ki tashaffi kaa bhi kar de koi saamaan
dil ke to bahalne ko tiraa naam bahut hai

Shayari

martaa huun havas mein gham-e-jaaved ki varna
jiine ko tire hijr ki ik shaam bahut hai