SHAWORDS

dost jab zi-vaqaar hotaa hai — Indira Varma

HomeIndira VarmaGhazal
"dost jab zi-vaqaar hotaa hai dosti kaa meyaar hotaa hai ab tasavvur ki suuni vaadi mein roz jashn-e-bahaar hotaa hai gulshan-e-jaan mein un ke aane se gul-sifat kaarobaar hotaa hai jab bichhaD jaataa hai koi apnaa gham hi bas rozgaar hotaa hai chaand kaa raqs ho rahaa hai kahin dil yahaan se nisaar hotaa hai shaakh-dar-shaakh hoti hai zakhmi jab parinda shikaar hotaa hai"
Urdu

دوست جب ذی وقار ہوتا ہے دوستی کا معیار ہوتا ہے اب تصور کی سونی وادی میں روز جشن بہار ہوتا ہے گلشن جاں میں ان کے آنے سے گل صفت کاروبار ہوتا ہے جب بچھڑ جاتا ہے کوئی اپنا غم ہی بس روزگار ہوتا ہے چاند کا رقص ہو رہا ہے کہیں دل یہاں سے نثار ہوتا ہے شاخ در شاخ ہوتی ہے زخمی جب پرندہ شکار ہوتا ہے

Hindi

दोस्त जब ज़ी-वक़ार होता है दोस्ती का मेयार होता है अब तसव्वुर की सूनी वादी में रोज़ जश्न-ए-बहार होता है गुलशन-ए-जाँ में उन के आने से गुल-सिफ़त कारोबार होता है जब बिछड़ जाता है कोई अपना ग़म ही बस रोज़गार होता है चाँद का रक़्स हो रहा है कहीं दिल यहाँ से निसार होता है शाख़-दर-शाख़ होती है ज़ख़्मी जब परिंदा शिकार होता है

dost jab zī-vaqār hotā hai
Indira Varma
Indira Varma
Indira Varma
poet43 quotes

More by Indira Varma

View all →
Quote
"tire khayaal kaa charchaa tire khayaal ki baat shab-e-firaaq mein paiham rahi visaal ki baat tum apni chaaragari ko na phir karo rusvaa hamaare haal pe chhoDo hamaare haal ki baat kamaan si abru kaa aalam ajiib hai dekho falak ke chaand se behtar hai us hilaal ki baat yahi fasaana rahaa hai junun ke sahraa mein kabhi firaaq ke qisse kabhi visaal ki baat bahaar aai to khul kar kahaa hai phulon ne ye kis ne chheD di gulshan mein phir jamaal ki baat tu apne aap mein tanhaa hai meri nazron mein kahaan se DhunD ke laaun tire misaal ki baat binaa talab ke ataa kar rahaa hai vo mujh ko labon pe mere na aae kabhi savaal ki baat"
Indira VarmaIndira Varma
Quote
"kabhi muD ke phir isi raah par na to aae tum na to aae ham kabhi faaslon ko sameT kar na to aae tum na to aae ham jo tumhein hai apni anaa pasand to mujh bhi shart kaa paas hai ye zidon ke silsile toD kar na to aae tum na to aae ham unhin chaahaton mein bandhe hue abhi tum bhi ho abhi ham bhi hain hai kashish dilon mein bahut magar na to aae tum na to aae ham shab-e-vasl bhi shab-e-hijr hai shab-e-hijr ab to hai mustaqil yahi sochne mein hui sahar na to aae tum na to aae ham vo jharoke pardon mein band hain vo tamaam galiyaan udaas hain kabhi khvaab mein sar-e-rahguzar na to aae tum na to aae ham usi shahr ki usi raah par the hamaare ghar bhi qarib-tar yunhi ghumte rahe 'umr bhar na to aae tum na to aae ham kabhi ittifaaq se mil gae kisi shahr ke kisi moD par to ye kah uThegi nazar nazar kyuun na aae tum kyuun na aae ham"
Indira VarmaIndira Varma
Quote
"dil ke bechain jaziron mein utar jaaegaa dard aahon ke muqaddar kaa pata laaegaa mere bichhDe hue lamhaat sajaa kar rakhnaa vaqt lafzon mein ghazal ban ke Thahar jaaegaa us ki har baat jafaa-pesha hui hai aksar zakhm kaa khauf kabhi us ko bhi dahlaaegaa vaqt khaamosh hai TuuTe hue rishton ki tarah vo bhalaa kaise mire dil ki khabar paaegaa shaam-e-gham aaj bhi guzri hai hasin khvaabon mein gham-e-jaanaan to mohabbat mein sitam Dhaaegaa dil miraa aaj jafaaon pe bahut naazaan hai mere honTon pe tabassum hi nazar aaegaa us ke mizraab se jab raag baneinge dipak megh chupke se mire dil pe baras jaaegaa"
Indira VarmaIndira Varma

More on Dosti

View all →
Quote
"rakht-e-safar kaa main ne iraada nahin kiyaa raushan charaagh-e-manzil-e-jaada nahin kiyaa tujh se bichhaD ke aur miraa dil udaas ho milne kaa is liye abhi vaada nahin kiyaa shiddat se thaa malaal shab-e-hijr kaa magar shaane pe tere sar ko nihaada nahin kiyaa dil mutmain hai baais-e-tajdid-e-dosti us ko khafaa bhi had se ziyaada nahin kiyaa sab kuchh ataa huaa tiri rahmat se is liye dast-e-talab ko aur kushaada nahin kiyaa shaayad ki meri ruuh ko baalidgi mile khud ko rahin-e-saaghar-o-baada nahin kiyaa shaayad miri jabin ko mile izn-e-bandagi dil ke varq ko is liye saada nahin kiyaa mujh ko na tamkanat kaa ho ehsaas-e-be-ziyaan qaamat ko apne aur sitaara nahin kiyaa apni talaash mein huun 'sabaa' is liye abhi su-e-haram safar kaa iraada nahin kiyaa"
Naeem SabaNaeem Saba
Quote
"mahv-e-hairat huun miraa khaar ne rasta dekhaa ek kirdaar kaa kirdaar ne rasta dekhaa kaun kahtaa hai talabgaar ne rasta dekhaa ek be-daar kaa bedaar ne rasta dekhaa kam-nasibi ki mulaaqaat se mahrum rahe khush-nasibi ki mire yaar ne rasta dekhaa anginat aae ruke aur ravaana bhi hue kab kisi shakhs kaa sansaar ne rasta dekhaa apne vaalon ne musibat mein bhulaayaa lekin dosti ke liye aghyaar ne rasta dekhaa main ne sachchaai ko jis roz se apnaayaa hai meraa aksar rasan-o-daar ne rasta dekhaa tujh se 'mahmud' use pyaar bahut thaa shaayad marte dam tak tire bimaar ne rasta dekhaa"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"gham utaaraa gayaa sabhi ke liye ashk utre hain aadmi ke liye ik tajalli mujhe 'inaayat ho meri aankhon ki raushni ke liye ji ke lagtaa nahin munaasib hai zindagi lafz zindagi ke liye baar hotaa rahaa kisi ke sipurd shukr kartaa rahaa kisi ke liye main ne had-darja koshishein kar liin dil banaa hi nahin khushi ke liye kuchh darinde bhi jaane jaate hain apni insaan-dosti ke liye sab nahin jaante ye vo dar hai yuun to darvaaza hai sabhi ke liye us ne baadal haTaa liye 'aamir' chand lamhon ki chaandni ke liye"
Aamir AzherAamir Azher
Quote
"nigaahon mein iqraar saare hue hain ham un ke hue vo hamaare hue hain jin aankhon mein aansu chakaare hue hain ham un ki nigaahon ke maare hue hain na khaTkein kaho kis tarah tir-e-mizhgaan jigar par hamaare utaare hue hain jhaDe jo tiri kafsh-e-zarrin ke zarre falak par vo jaa kar sayyaare hue hain 'abas jaan deti hai bulbul gulon par ye us rukh ke sadqe utaare hue hain kis andaaz se band-e-mahram kase hain ki joban ko un ke ubhaare hue hain yaqin hai balaa ho koi aaj naazil vo baalon ko apne sanvaare hue hain khabar-daar haathon se jaane na paaein ye duzd-e-hinaa maal maare hue hain kahe deti hain saaf aankhein tumhaari kisi ghair se kuchh ishaare hue hain main manjdhaar mein Dubtaa huun ilaahi vo dil le ke meraa kinaare hue hain hamesha jo bharte the dam dosti kaa vahi dushman-e-jaan hamaare hue hain nazar kar du'aa par khudaavand-e-aalam ki ham haath apne pasaare hue hain bhalaa ghair ki is mein hai kyaa shikaayat vahi dushman-e-jaan hamaare hue hain unhein ham ne nahlaa diyaa de ke chhinTein 'ajab lutf dariyaa kinaare hue hain khabar aamad-e-gul ki shaayad hai 'aaghaa' chaman saare jhaaDe bahaare hue hain"
A
Aagha Akbarabadi