SHAWORDS

ik nigaah-e-dilbari meri taraf — Nami Ansari

HomeNami AnsariGhazal
"ik nigaah-e-dilbari meri taraf zindagi aa jaaegi meri taraf sim-o-zar kaa ik shajar us ke liye shaakh-e-ilm-o-aagahi meri taraf mere andar bhi andheraa hai bahut raushni ai raushni meri taraf sair-e-gul sair-e-chaman sab us ke naam shahr bhar ki naa-khushi meri taraf dast-e-majnun ke hiran kaale hue barf si girti hui meri taraf us ke dast-e-naaz mein laakhon hunar meraa paa-e-naa-rasi meri taraf main ki 'naami' paasdaar-e-fikr-nau jurm-haa-e-guftani meri taraf"
Urdu

اک نگاہ دلبری میری طرف زندگی آ جائے گی میری طرف سیم و زر کا اک شجر اس کے لیے شاخ علم و آگہی میری طرف میرے اندر بھی اندھیرا ہے بہت روشنی اے روشنی میری طرف سیر گل سیر چمن سب اس کے نام شہر بھر کی ناخوشی میری طرف دست مجنوں کے ہرن کالے ہوئے برف سی گرتی ہوئی میری طرف اس کے دست ناز میں لاکھوں ہنر میرا پائے نا رسی میری طرف میں کہ نامیؔ پاسدار فکر نو جرم ہائے گفتنی میری طرف

Hindi

इक निगाह-ए-दिलबरी मेरी तरफ़ ज़िंदगी आ जाएगी मेरी तरफ़ सीम-ओ-ज़र का इक शजर उस के लिए शाख़-ए-इल्म-ओ-आगही मेरी तरफ़ मेरे अंदर भी अँधेरा है बहुत रौशनी ऐ रौशनी मेरी तरफ़ सैर-ए-गुल सैर-ए-चमन सब उस के नाम शहर भर की ना-ख़ुशी मेरी तरफ़ दस्त-ए-मजनूँ के हिरन काले हुए बर्फ़ सी गिरती हुई मेरी तरफ़ उस के दस्त-ए-नाज़ में लाखों हुनर मेरा पा-ए-ना-रसी मेरी तरफ़ मैं कि 'नामी' पासदार-ए-फ़िक्र-नौ जुर्म-हा-ए-गुफ़्तनी मेरी तरफ़

ik nigāh-e-dilbarī merī taraf
Nami Ansari
Nami Ansari
Nami Ansari
poet18 quotes

More by Nami Ansari

View all →
Quote
"har shai vahi nahin hai jo parchhaaiyon mein hai is ke sivaa kuchh aur bhi gahraaiyon mein hai aaina jis se TuuT ke be-aab ho gayaa vo aks-e-be-navaa bhi tamaashaaiyon mein hai fursat mile to main bhi koi marsiya likhun ik dasht-e-karbalaa miri tanhaaiyon mein hai kis shahr mein talaash karein rishta-e-vafaa sunte to hain puraani shanaasaaiyon mein hai dariyaa ke zor-o-shor pe baatein hazaar hon paani magar vahi hai jo gahraaiyon mein hai ghul jaae sher mein to zamin aasmaan bane vo husn-e-laa-zavaal jo sachchaaiyon mein hai bekaar us ko ahl-e-vafaa mein ginaa gayaa 'naami' kahaan se aap ke shaidaaiyon mein hai"
Nami AnsariNami Ansari
Quote
"sohbat-e-shab kaa talabgaar na hogaa koi khauf itnaa hai ki bedaar na hogaa koi dhuup har samt se nikli to kahaan jaaoge dasht mein saaya-e-divaar na hogaa koi harf-e-ehsaas bhi jal jaaegaa honTon ki tarah muddaaa qaabil-e-izhaar na hogaa koi main ki parvarda-e-sahraa huun bikungaa kaise dekh lenaa ki kharidaar na hogaa koi kuchh to hai jis ki tapish zer-o-zabar karti hai yunhi rusvaa sar-e-baazaar na hogaa koi saare aalam ko tajassus hai nai samton kaa kaise 'ghaalib' kaa taraf-daar na hogaa koi kis ko ye ahd-e-junun saunp ke jaaun 'naami' jaantaa huun ki sazaa-vaar na hogaa koi"
Nami AnsariNami Ansari
Quote
"havaa-e-tund ke aage dhuaan Thahartaa nahin hamaare sar pe kabhi aasmaan Thahartaa nahin hisaab-e-dard karun bhi to is se kyaa haasil nigaah-e-shauq mein harf-e-ziyaan Thahartaa nahin na raaste kaa unhein 'ilm hai na manzil kaa hazaar gard uDe kaarvaan Thahartaa nahin jahaan pe sikka-e-zar ki khanak sunaai na de faqih-e-shahr ghaDi bhar vahaan Thahartaa nahin qarib o duur ye afvaah kaisi phail gai kisi ke ghar mein koi mehmaan Thahartaa nahin havaa-e-sajda ne har aastaan ko dekh liyaa jabin-e-shauq pe koi nishaan Thahartaa nahin ham apne aap ki pahchaan kyaa karein 'naami' yaqin panaptaa nahin hai gumaan Thahartaa nahin"
Nami AnsariNami Ansari
Quote
"khud aazmaa ke bhi daa've ajal ke dekhte hain dayaar-e-shauq mein ik baar chal ke dekhte hain pighalti hai ki nahin barf-e-naa-shanaasaai kisi ki garm-nigaahi se jal ke dekhte hain ye dasht-e-hu sar-e-gulshan kahaan se aa niklaa ye mo'jiza hai to ghar se nikal ke dekhte hain jinhein mili hi nahin chashm-o-dil ki binaai tamaashe vo bhi khumaar-e-azal ke dekhte hain usi ke zikr se mahfil mein phuul khilte the vo aa gayaa hai to sab aankh mal ke dekhte hain kisi ko aaj ke haalaat par qaraar nahin hamaare shahr mein sab khvaab kal ke dekhte hain abhi to lams-e-badan kaa hisaab baaqi hai ta'alluqaat ke pahlu badal ke dekhte hain na koi naara-e-tahsin-numaa na daad-e-sukhan ki sunne vaale bhi tevar ghazal ke dekhte hain na jaane kab sar-e-aaina khauf likh jaae ham apnaa chehra bhi 'naami' sanbhal ke dekhte hain"
Nami AnsariNami Ansari
Quote
"jahaan pe Duub gayaa thaa kabhi sitaara miraa usi ufuq pe jahaan-taab hai nazaara miraa yahi huaa ki parinde fazaa mein tair gae na kaam aaiin miri bandishein na chaara miraa havaa-e-dasht bhi majnun-sifat nahin hai agar to is maqaam pe shaayad na ho guzaara miraa abhi to harf-e-tamannaa likhaa nahin main ne abhi se kyuun varaq-jaan hai paara paara miraa na aag lagti na taqsim-e-jism-o-jaan hoti fughaan ki shahr-e-sitam par nahin ijaara miraa vo tirgi hai ki raah-e-khayaal bhi gum hai na aasmaan hai raushan na istiaara miraa na koi dasht munavvar huaa na dar 'naami' navaah-e-ghair mein jal bujh gayaa sharaara miraa"
Nami AnsariNami Ansari

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar