SHAWORDS

kal khvaab mein ik pari mili thi — Ahmad Ata

HomeAhmad AtaGhazal
"kal khvaab mein ik pari mili thi ik bose ke baad uD gai thi main us ke liye dhanak banaa thaa vo aur hi rang DhunDhti thi devi thi jise main pujtaa thaa vo aur kisi ko sochti thi main raah-e-gunaah par chalaa thaa is raah mein kaisi tirgi thi chhe raaste vaan nikal rahe the ik samt zaraa si raushni thi aakhir main duaa mein Dhal chukaa thaa duniyaa mujhe aa ke dekhti thi"
Urdu

کل خواب میں اک پری ملی تھی اک بوسے کے بعد اڑ گئی تھی میں اس کے لیے دھنک بنا تھا وہ اور ہی رنگ ڈھونڈھتی تھی دیوی تھی جسے میں پوجتا تھا وہ اور کسی کو سوچتی تھی میں راہ گناہ پر چلا تھا اس راہ میں کیسی تیرگی تھی چھ راستے واں نکل رہے تھے اک سمت ذرا سی روشنی تھی آخر میں دعا میں ڈھل چکا تھا دنیا مجھے آ کے دیکھتی تھی

Hindi

कल ख़्वाब में इक परी मिली थी इक बोसे के ब'अद उड़ गई थी मैं उस के लिए धनक बना था वो और ही रंग ढूँढती थी देवी थी जिसे मैं पूजता था वो और किसी को सोचती थी मैं राह-ए-गुनाह पर चला था इस राह में कैसी तीरगी थी छे रास्ते वाँ निकल रहे थे इक सम्त ज़रा सी रौशनी थी आख़िर मैं दुआ में ढल चुका था दुनिया मुझे आ के देखती थी

kal ḳhvāb meñ ik parī milī thī
Ahmad Ata
Ahmad Ata
Ahmad Ata
poet51 quotes

More by Ahmad Ata

View all →
Quote
"hamaaraa ishq salaamat hai yaani ham abhi hain vahi shadid aziyyat hai yaani ham abhi hain usi puraani kahaani mein saans lete hain vahi puraani mohabbat hai yaani ham abhi hain na jaane kab se dar-e-daastaan pe baiThe hain aur intizaar ki himmat hai yaani ham abhi hain talab ke karb mein ik marg ke duaa-go the talab mein vaisi hi shiddat hai yaani ham abhi hain kasi ke naam pe ham dosti nibhaate the aur ab bhi vaisi hi shohrat hai yaani ham abhi hain talab baDhaati chali jaa rahi hai apni havas so qadre khaam qanaaat hai yaani ham abhi hain kalaam-e-'mir' ke sadqe mein sher hote hain jo bait hai so qayaamat hai yaani ham abhi hain ajab ye sher hain apne ki jin mein ham bhi nahin bas ek gham ki sharaarat hai yaani ham abhi hain ye ishq peshgi daar-o-rasan ke hangaame ye rang zinda salaamat hai yaani ham abhi hain amir-e-shahr hai bechain shaikh khauf-zada abhi talak ye adaavat hai yaani ham abhi hain na puuri hai na adhuri ye daastaan-e-alam koi suni si hikaayat hai yaani ham abhi hain"
Ahmad AtaAhmad Ata
Quote
"safha-e-zist jab paDhungaa tumhein der tak chumtaa rahungaa tumhein tum bhale dekhte raho sab ko main chhupaa kar kahin rakhungaa tumhein tum bane ho bane raho khushbu main kisi roz le uDungaa tumhein raag ho, dil ki dhaDkanon kaa raag saamne baiTh kar sunungaa tumhein dekhnaa dekhte hue mujh ko kis tarah aankh mein bharungaa tumhein jaao chhupte phiro gurez karo ek din main bhi dekh lungaa tumhein tum bahut duur jaa chuke hoge main kahaan DhunDhtaa phirungaa tumhein ik din ahmad-'ataa' bhi khvaab huaa kah gayaa khvaab mein milungaa tumhein"
Ahmad AtaAhmad Ata
Quote
"ik ashk bahaa hogaa ik sher huaa hogaa chup-chaap paDe hain ham dil raakh huaa hogaa ik khvaab sahaaraa thaa vo TuuT gayaa hogaa dil ne to un aankhon par ilzaam dharaa hogaa hai ishq to hai ham-kesh dil mein koi thaa hogaa kyaa nuur thaa paani mein aankhon se bahaa hogaa phir yaar nahin aae phir jaam dharaa hogaa ik shoala fuzun ho kar jaltaa bhi rahaa hogaa shab khvaab mein aayaa vo kyaa kyaa na huaa hogaa taasir kahaan sach mein kuchh jhuuT kahaa hogaa is dil ke kharaabe mein ik shahr basaa hogaa muTThi mein hai dil kaise raste mein milaa hogaa kahne ki nahin baatein baaton se bhi kyaa hogaa ik khvaab-e-tamannaa ne barbaad kiyaa hogaa vo sokhtaa-sar thaa kaun hogaa to 'ataa' hogaa"
Ahmad AtaAhmad Ata

More on Dua

View all →
Quote
"tujh ko khiffat se bachaa luun paani tishnagi apni chhupaa luun paani khaak uDti hai har ik chehre par kis ki aankhon se nikaalun paani dhuup dariyaa pe nazar rakhti hai tujh ko kuuze mein chhupaa luun paani uDte phirte hain saron par baadal khvaab aankhon mein basaa luun paani roz bachchon ko sulaa duun yunhi roz patthar ko ubaalun paani aag se kheltaa hai kal mujh ko aa tujhe apnaa banaa luun paani khaarzaaron pe chalun nange paanv khushk dharti ki duaa luun paani sabr ki had bhi to kuchh hoti hai kitnaa palkon pe sambhaalun paani bhuul jaaun na kahin tairaaki kyuun na kashti hi jalaa luun paani apni vahshat kaa ik izhaar sahi kar ke sard aag jalaa luun paani zakhm ho phuul ho yaa angaara ho jo raushan to bulaa luun paani shart hai teri rifaaqat varna vaqt ki aag mein Daalun paani aag matlub-e-lab-e-tishna hai main tujhe kaise bulaa luun paani chashm-e-ahbaab jo ho khushk 'ataa' khuun ko apne banaa luun paani"
Ata AbidiAta Abidi
Quote
"ilaahi mahshar mein bahr-e-pursish jab ek darbaar aam hogaa miri baghal mein suraahi hogi zabaan par teraa naam hogaa nasib tujh ko nahin ye neamat to zahmat-e-tur kar gavaaraa yahaan to hote hain roz jalve kalim tujh ko kalaam hogaa nigah rahe aasmaan pe teri hai taair-e-arsh-aashiyaan tu nazar mein jis ki zamin hogi vahi giraftaar-e-daam hogaa qubul kar markaz-e-haqiqat tiraa makaan laa-makaan hai ai dil majaaz ke daaere mein aakar fuzul paaband-e-naam hogaa harim-e-kaaba-o-dair donon hain qaabil-e-ehtiraam lekin nazaaa-e-baaham ke hon na markaz to phir dili-ehtiraam hogaa tu nashsha-e-zohd kaa hai taalib tujhe kahaan vajd-e-jaavedaani jo rind-e-mast-e-mudaam hogaa vo raazdaar-e-davaam hogaa shuur kahte hain jis ko aaqil vo roz mehvar badal rahaa hai jo aa gayaa jaada-e-junun mein sukun mein us kaa qiyaam hogaa na hongi hal mushkilaat 'aiman' fuzul sab koshishein hain teri khudaa se imdaad ki duaa kar baghair is ke na kaam hogaa"
A
Aiman Amritsari
Quote
"dam-ba-khud meri anaa teri adaa bhi dam-ba-khud tere pahlu mein rahaa main aur rahaa bhi dam-ba-khud dekhiye pahle lahu Tapke ki phailein kirchiyaan dam-ba-khud teri nazar bhi aaina bhi dam-ba-khud itnaa sannaaTaa ki jaise avvalin shaam-e-firaaq dam-ba-khud hai aasmaan bhi aur havaa bhi dam-ba-khud yaad hai tujh ko vo pahle lams ki hiddat ki jab rah gai thi dafatan teri hayaa bhi dam-ba-khud ek se aalam mein donon mukhtalif asbaab se dam-ba-khud teraa karam meri duaa bhi dam-ba-khud aisaa lagtaa hai ki donon se nahin nisbat mujhe dam-ba-khud umr-e-ravaan sail-e-fanaa bhi dam-ba-khud khauf-e-tajdid-e-taaluq darmiyaan haail rahaa dam-ba-khud teraa sitam meraa galaa bhi dam-ba-khud yuun gumaan hotaa hai donon ki tavaqqoa ek thi dam-ba-khud teri vafaa meri sazaa bhi dam-ba-khud jab khule meri haqiqat tum vo manzar dekhnaa dam-ba-khud naa-aashnaa bhi aashnaa bhi dam-ba-khud"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"yaar ke bhes mein mahbub sitamgar niklaa phuul ham jis ko samajhte the vo patthar niklaa ek roTi ke evaz de gayaa jannat ki duaa mere kuche kaa bhikaari bhi mukhayyar niklaa aaj-kal aankh kaa dekhaa bhi ghalat hotaa hai jis ko samjhe the apaahij vo tavangar niklaa vaqt kamzor ko shah-zor banaa detaa hai shaam ko Duubaa magar subh mein khaavar niklaa ghar badalne se bhi taqdir badal jaati hai siip mein paani paDaa ban ke vo gauhar niklaa jo mire zehn-o-takhayyul mein bahut unchaa thaa us kaa qad taalib-e-duniyaa ke baraabar niklaa jis ke zimme thi mire ghar ki hifaazat 'muztar' dushmanon kaa mire vo shakhs bhi ham-sar niklaa"
Muztar AzmiMuztar Azmi