SHAWORDS

bosida imaaraat ko mismaar kiyaa hai — Gulzar Vafa Chaudhari

"bosida imaaraat ko mismaar kiyaa hai ham logon ne har raah ko hamvaar kiyaa hai yuun markazi kirdaar mein ham Duube hain jaise khud ham ne Daraame kaa ye kirdaar kiyaa hai divaar ki har khisht pe likkhe hain mataalib yuun shahr ko aaina-e-izhaar kiyaa hai binaai mire shahr mein ik jurm hai lekin har aankh ko rangon ne giraftaar kiyaa hai darpesh abad tak kaa safar hai to badan ko kyuun baar-kash-e-saaya-e-ashjaar kiyaa hai"
Urdu

بوسیدہ عمارات کو مسمار کیا ہے ہم لوگوں نے ہر راہ کو ہموار کیا ہے یوں مرکزی کردار میں ہم ڈوبے ہیں جیسے خود ہم نے ڈرامے کا یہ کردار کیا ہے دیوار کی ہر خشت پہ لکھے ہیں مطالب یوں شہر کو آئینۂ اظہار کیا ہے بینائی مرے شہر میں اک جرم ہے لیکن ہر آنکھ کو رنگوں نے گرفتار کیا ہے درپیش ابد تک کا سفر ہے تو بدن کو کیوں بار کش سایۂ اشجار کیا ہے

Hindi

बोसीदा इमारात को मिस्मार किया है हम लोगों ने हर राह को हमवार किया है यूँ मरकज़ी किरदार में हम डूबे हैं जैसे ख़ुद हम ने ड्रामे का ये किरदार किया है दीवार की हर ख़िश्त पे लिक्खे हैं मतालिब यूँ शहर को आईना-ए-इज़हार किया है बीनाई मिरे शहर में इक जुर्म है लेकिन हर आँख को रंगों ने गिरफ़्तार किया है दरपेश अबद तक का सफ़र है तो बदन को क्यूँ बार-कश-ए-साया-ए-अश्जार किया है

bosīda imārāt ko mismār kiyā hai
G
Gulzar Vafa Chaudhari
Gulzar Vafa Chaudhari
poet9 quotes

More by Gulzar Vafa Chaudhari

View all →
Quote
"uDnaa to bahut uDnaa aflaak pe jaa rahnaa ham ne kahaan sikhaa hai zer-e-kaf-e-paa rahnaa aankhon ko khulaa rakhnaa kis ke liye aasaan hai yaan kis ko gavaaraa hai aankhon kaa khulaa rahnaa jo mauja-e-baad aayaa zardi kaa payambar thaa eajaaz se kyaa kam hai peDon kaa haraa rahnaa baaghon mein khiraamaan thi shahron mein pareshaan hai khushbu ko na raas aayaa paaband-e-havaa rahnaa main zaat ke sahraa mein taa-umr na bhaTkungaa ai shahr ke darvaazo mere liye vaa rahnaa"
G
Gulzar Vafa Chaudhari
Quote
"ek main huun aur laakh masaail khudaa gavaah dast-e-talab hai kaasa-e-saail khudaa gavaah aankhein khulin to aur hi manzar thaa ru-ba-ru khud main thaa apni raah mein haail khudaa gavaah ye kaaenaat raqs mein hai ik mire liye pahne hue nujum ki paael khudaa gavaah dil mein mohabbatein hain to aankhon mein hairatein mere faqat yahi hain vasaael khudaa gavaah munsif tiri taraf sahi par khun-e-be-gunaah degaa tire khilaaf dalaael khudaa gavaah din-raat ik junun-e-talaash-e-maaash hai ab koi munharif hai na qaail khudaa gavaah"
G
Gulzar Vafa Chaudhari
Quote
"taare hamaari khaak mein bikhre paDe rahe ye kyaa ki tere nain falak se laDe rahe ham the safar-nasib so manzil se jaa mile jo sang-e-mil the vo zamin mein gaDe rahe logon ne iinT iinT par qabza jamaa liyaa ham dam-ba-khud makaan se baahar khaDe rahe ham ko to jhulnaa hi thaa insaaf ke liye ye kiil kyuun salib mein naahaq jaDe rahe raa'naai apni chhintaa hai mausamon se ab maazi mein jis darakht ke patte jhaDe rahe jin ki jaDein zamin ke andar thiin duur tak vo peD aankhiyon ke muqaabil aDe rahe"
G
Gulzar Vafa Chaudhari
Quote
"tez havaao ab Darnaa ghabraanaa kaisaa chalnaa hi Thahraa to shor machaanaa kaisaa aangan aangan mein viraani naach rahi hai saaz uThaanaa kaisaa naghma gaanaa kaisaa shaam Dhale se aasebon kaa Dankaa baaje puran-maashi mein bhi baahar aanaa kaisaa ai sayyaaho ye to daldal ki vaadi hai is mein utre ho to jaan bachaanaa kaisaa saare mausam ek tasalsul mein shaamil hain teraa aanaa kaisaa teraa jaanaa kaisaa un ki khaatir ham ko suraj hansnaa hogaa yakh shahron ko aahon se pighlaanaa kaisaa"
G
Gulzar Vafa Chaudhari

More on Raat

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri