SHAWORDS

faiz-e-junun se mahram-e-asraar ho gae — Athar Ziai

HomeAthar ZiaiGhazal
"faiz-e-junun se mahram-e-asraar ho gae itne fareb khaae ki hushyaar ho gae jab aashnaa-e-lazzat-e-aazaar ho gae har gham ke naqd-e-jaan se kharidaar ho gae kuchh kam na thaa surur-e-gham-e-zindagi hamein kam-zarf the vo log jo mai-khvaar ho gae kyaa maarke zamin ke sar ho chuke tamaam kyon aasmaan se barsar-e-paikaar ho gae baar-e-gunaah lenaa paDaa apne sar zarur lekin tire karam ke sazaa-vaar ho gae"
Urdu

فیض جنوں سے محرم اسرار ہو گئے اتنے فریب کھائے کہ ہشیار ہو گئے جب آشنائے لذت آزار ہو گئے ہر غم کے نقد جاں سے خریدار ہو گئے کچھ کم نہ تھا سرور غم زندگی ہمیں کم ظرف تھے وہ لوگ جو مے خوار ہو گئے کیا معرکے زمین کے سر ہو چکے تمام کیوں آسماں سے برسر پیکار ہو گئے بار گناہ لینا پڑا اپنے سر ضرور لیکن ترے کرم کے سزا وار ہو گئے

Hindi

फ़ैज़-ए-जुनूँ से महरम-ए-असरार हो गए इतने फ़रेब खाए कि हुश्यार हो गए जब आश्ना-ए-लज़्ज़त-ए-आज़ार हो गए हर ग़म के नक़्द-ए-जाँ से ख़रीदार हो गए कुछ कम न था सुरूर-ए-ग़म-ए-ज़िंदगी हमें कम-ज़र्फ़ थे वो लोग जो मय-ख़्वार हो गए क्या माअ'रके ज़मीन के सर हो चुके तमाम क्यों आसमाँ से बरसर-ए-पैकार हो गए बार-ए-गुनाह लेना पड़ा अपने सर ज़रूर लेकिन तिरे करम के सज़ा-वार हो गए

faiz-e-junūñ se mahram-e-asrār ho ga.e
A
Athar Ziai
Athar Ziai
poet34 quotes

More by Athar Ziai

View all →
Quote
"yahi nahin ki faqat baam-o-dar se bach ke chalun talaash-e-yaar mein shams-o-qamar se bach ke chalun ye rang-o-nur hain daaman-kash-e-hayaat magar hai maslahat kaa taqaazaa udhar se bach ke chalun ye pech-o-kham ye nasheb-o-faraaz-e-raah-e-hayaat kahaan se ho ke chalun aur kidhar se bach ke chalun jo saath de na sake taa-harim-e-jalva-e-naaz main chaahtaa huun har us rahguzar se bach ke chalun jahaan jabin ko na haasil ho rifat-e-aflaak us aastaane se us sang-e-dar se bach ke chalun main mutmain nahin raftaar-e-kaarvaan se hanuz khataa muaaf agar raahbar se bach ke chalun main rang-e-gardish-e-dauraan ko dekh kar 'athar' ye sochtaa huun ki shaam-o-sahar se bach ke chalun"
A
Athar Ziai
Quote
"charaagh-e-anjuman ko ye khabar kyaa ki manzil kyaa hai aur rasm-e-safar kyaa safar mein fikr-e-raahat is qadar kyaa sajaae hain ye tum ne baam-o-dar kyaa nahin gardish mein ab shams-o-qamar kyaa na badleinge mire shaam-o-sahar kyaa khulus-e-ijz hai ik shart-e-sajda kisi kaa naqsh-e-paa kyaa sang-e-dar kyaa mashiyyat kaar-farmaa-e-do-aalam to phir ye nek bad kyaa khair-o-shar kyaa baDhi hai vaqt ki raftaar kaisi hui hai zindagaani mukhtasar kyaa adaa-e-shukr bhi laazim hai 'athar' rahegaa shikva-bar-lab umr bhar kyaa"
A
Athar Ziai
Quote
"chaman hai kaisaa ye kaisi bahaar hai saaqi lahu se sehn-e-chaman laala-zaar hai saaqi ye chira-dasti-e-ahl-e-junun maaaz-allaah qabaa-e-laala-o-gul taar taar hai saaqi hai zad mein aatish-o-aahan ki shahr-e-raamish-o-rang udaas shaam sahar sogvaar hai saaqi ye zakhm zakhm badan aur ye sokhta laashein ajiib marhala-e-gir-o-daar hai saaqi ye kyaa sitam hai ki qaatil hai surakh-ru lekin huaa jo qatl vahi sharmsaar hai saaqi na jaane mausam-e-gul kaa shabaab kyaa hogaa agar ye aamad-e-fasl-e-bahaar hai saaqi bajaa ki vaqt taghayyur-pazir hai har dam magar hayaat kaa kab e'tibaar hai saaqi"
A
Athar Ziai

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar