SHAWORDS

fart-e-nashaat un ke gham-e-bekaraan mein hai — Basir Tonki

HomeBasir TonkiGhazal
"fart-e-nashaat un ke gham-e-bekaraan mein hai ye daulat-e-hayaat dil-e-kaamraan mein hai aisaa hai kaun jis ko shaghaf husn se nahin jalvagari to husn ki kaun-o-makaan mein hai mahv-e-khiraam-e-naaz vo hon jis chaman mein bhi saari bahaar jaise usi gulsitaan mein hai karnaa zarur hai hamein raushan charaagh-e-rah taarikiyon kaa saath rah-e-kaarvaan mein hai rahmat khudaa ki ham pe barasti hai raat-din har dam khudaa kaa shukr zabaan-o-bayaan mein hai saare jahaan mein bhi mayassar kahin nahin jo raahat-o-sukun mire hindostaan mein hai qaid-e-gham-e-hayaat se 'baasir' mafar kahaan ye zindagi tamaam rah-e-imtihaan mein hai"
Urdu

فرط نشاط ان کے غم بے کراں میں ہے یہ دولت حیات دل کامراں میں ہے ایسا ہے کون جس کو شغف حسن سے نہیں جلوہ گری تو حسن کی کون و مکاں میں ہے محو خرام ناز وہ ہوں جس چمن میں بھی ساری بہار جیسے اسی گلستاں میں ہے کرنا ضرور ہے ہمیں روشن چراغ رہ تاریکیوں کا ساتھ رہ کارواں میں ہے رحمت خدا کی ہم پہ برستی ہے رات دن ہر دم خدا کا شکر زبان و بیاں میں ہے سارے جہان میں بھی میسر کہیں نہیں جو راحت و سکوں مرے ہندوستاں میں ہے قید غم حیات سے باصرؔ مفر کہاں یہ زندگی تمام رہ امتحاں میں ہے

Hindi

फ़र्त-ए-नशात उन के ग़म-ए-बेकराँ में है ये दौलत-ए-हयात दिल-ए-कामराँ में है ऐसा है कौन जिस को शग़फ़ हुस्न से नहीं जल्वागरी तो हुस्न की कौन-ओ-मकाँ में है महव-ए-ख़िराम-ए-नाज़ वो हों जिस चमन में भी सारी बहार जैसे उसी गुलसिताँ में है करना ज़रूर है हमें रौशन चराग़-ए-रह तारीकियों का साथ रह-ए-कारवाँ में है रहमत ख़ुदा की हम पे बरसती है रात-दिन हर दम ख़ुदा का शुक्र ज़बान-ओ-बयाँ में है सारे जहान में भी मयस्सर कहीं नहीं जो राहत-ओ-सुकूँ मिरे हिन्दोस्ताँ में है क़ैद-ए-ग़म-ए-हयात से 'बासिर' मफ़र कहाँ ये ज़िंदगी तमाम रह-ए-इम्तिहाँ में है

fart-e-nashāt un ke ġham-e-bekarāñ meñ hai
Basir Tonki
Basir Tonki
Basir Tonki
poet19 quotes

More by Basir Tonki

View all →
Quote
"dil mein chhupaa ke dil mein liye jaa rahaa huun main yuun husn se nibaah kiye jaa rahaa huun main phulon ke saath hain mujhe sab khaar bhi 'aziz kitnaa hasin saath diye jaa rahaa huun main barq-e-jamaal se huaa kab koi faizyaab khud apne dil mein ghaur kiye jaa rahaa huun main rahmat hai khud panaah khudaa-e-karim ki rahmat ko apne saath liye jaa rahaa huun main fard-e-amal siyaah na karnaa gunaah se zaahid tujhe ye pand kiye jaa rahaa huun main vaqt-e-shabaab khuub hi 'baasir' guzar gayaa rukhsat hui javaani jie jaa rahaa huun main"
Basir TonkiBasir Tonki
Quote
"rukh pe zulfon ki jo un ke ye ghaTaa chhaai hai ru-e-taabaan pe chamak aur ubhar aai hai kis ne raa'naai-e-jalve pe nazar Daali hai laaiq-e-did tiri raunaq-o-zebaai hai tu vo hasti to nahin hai ki bhulaa duun dil se mujh ko har dam shab-e-furqat tiri yaad aai hai raunaq-e-bazm tire dam hi se hai ai saaqi vaah kyaa khuub tiri anjuman-aaraai hai ye mahakti hui khushbu ye chaman ki raunaq aap ke dam se chaman mein ye bahaar aai hai khud vo aate bhi nahin mujh ko bulaate bhi nahin qaabil-e-did miraa ‘aalam-e-tanhaai hai dil lagaanaa bhi musibat hai kisi se 'baasir' ye haqiqat mire dil ne mujhe samjhaai hai"
Basir TonkiBasir Tonki
Quote
"hain naadaan jo bhi insaan un ki naadaani nahin jaati vo laDte rahte hain aur khu-e-haivaani nahin jaati salaf ne jo banaae the vo aivaan miT nahin sakte khaDe hain sar uThaae shaan-e-aivaani nahin jaati jahaan mein nek khaslat nek niyyat jo bhi hote hain javaani mein bhi un ki paak-daamaani nahin jaati sitaaron se fazaa shab ko munavvar hoti rahti hai magar un mein jo poshida hai viraani nahin jaati takhayyul mein tasavvur mein vo mere paas hote hain nigaahon se zaraa un ki nigahbaani nahin jaati zamaane mein hamaaraa khuun bahut arzaan hai ai 'baasir' kisi surat hamaare khuun ki arzaani nahin jaati"
Basir TonkiBasir Tonki
Quote
"dekh letaa main bhi jalva sho’la-e-rukhsaar kaa rah gayaa dil mein mire armaan visaal-e-yaar kaa mah-vashon mein vo hai yaktaa barq hai us ki adaa qaabil-e-tahsin hai jalva us jamaal-e-yaar kaa ik jhalak dikhlaa ke vo ru-posh mujh se ho gayaa dil taDap kar rah gayaa phir shauq hai didaar kaa raund Daale saikDon ke dil khiraam-e-naaz se har taraf charchaa hai un ke fitna-e-raftaar kaa kaun munis thaa shab-e-gham mein jo kartaa dil-dahi dard hi munis banaa uTh kar tire bimaar kaa iztiraab-e-dil miraa 'baasir' huaa had se sivaa jab nazar ke saamne aayaa vo jalva yaar kaa"
Basir TonkiBasir Tonki
Quote
"jahaan mein aise kuchh insaan bhi hain ki jin se sar-nigun tufaan bhi hain Dubo kar duur saahil par khaDe hain tamaashaa ban ke khud hairaan bhi hain bure kaamon kaa dete mashvara hain yahaan insaan-numaa shaitaan bhi hain khalaa mein taaqatein do hain muqaabil tabassum-rez kuchh tufaan bhi hain na parvaane jalaa ai sham'-e-mahfil adab kar ye tire mehmaan bhi hain ta'alluq un se ulfat mein hai mushkil ki vo bhule bhi hain anjaan bhi hain karam un ke ginaaun ab main kyaa kyaa jafaaon ke bahut 'unvaan bhi hain khudaa kaa fazl kyaa kam hai ye 'baasir' ki ab ham saahib-e-divaan bhi hain"
Basir TonkiBasir Tonki

More on Zindagi

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"jis din se meraa khvaab suhaanaa badal gayaa us din se zindagi kaa fasaana badal gayaa sunne lagaa huun jab se nasihat baDon ki main jaari thaa jo labon pe taraana badal gayaa pahchaan kaa havaala bhi baaqi nahin rahaa chehre ke saath aaina-khaana badal gayaa uThti nahin hai aankh bhi ab aasmaan ki samt jab se gali kaa chaand puraanaa badal gayaa tahzib jin ke ghar ki 'alaamat thi kal talak afsos aaj un kaa gharaanaa badal gayaa 'azmat kaa taaj sar pe hai 'akhilesh' ke sajaa aisi havaa chali ki zamaana badal gayaa itni sharaafaton mein kami aa gai hai aaj pahle thaa jo libaas puraanaa badal gayaa ahl-e-vafaa ne jis ki thi taarikh ki raqam 'faaruq' 'ishq kaa vo fasaana badal gayaa"
Farooque AdilFarooque Adil
Quote
"jab tak mizaaj-e-dost mein kuchh barhami rahi goyaa bujhi bujhi si miri zindagi rahi jis par nigaah-e-lutf-e-karam aap ki rahi hairat se har nigaah use dekhti rahi go main rahaa kashaakash-e-dauraan se ham-kanaar lekin mire labon pe hansi khelti rahi laayaa hai ishq ne mujhe aise maqaam par khud-aagahi rahi na khudaa-aagahi rahi josh-e-junun ne manzil-e-maqsud paa liyaa aql-e-salim dekhti hi dekhti rahi sab kuchh mujhe 'khayaal' ki duniyaa mein mil gayaa lekin tumhaare husn-e-nazar ki kami rahi"
Faiz Ul Hasan KhayalFaiz Ul Hasan Khayal
Quote
"aaina toD de rihaa kar de bevafaa ik yahi vafaa kar de rishta-e-dard toD de dil se rang ko phuul se judaa kar de zindagi-bhar tujhi ko chaahaa hai qarz kuchh to miraa adaa kar de de rahaa hai zakaat-e-husn agar mire haq se zaraa baDhaa kar de muddatein ho gaiin tujhe dekhe ab to milne kaa silsila kar de phir koi gul khile sar-e-mizhgaan phir dar-e-khvaab koi vaa kar de ik sitaare ko bakhsh kar mire khvaab phir use meraa aaina kar de baiThtaa jaa rahaa hai jaan kaa ghubaar ab use mujh se maavaraa kar de ai faqir-e-dayaar-e-laili-jaan mire haq mein bhi kuchh duaa kar de"
Ayub KhawarAyub Khawar