SHAWORDS

kahte hain ki yusuf kaa kharidaar to laao — Ehsas Muradabadi

"kahte hain ki yusuf kaa kharidaar to laao us jins-e-giraan ko sar-e-baazaar to laao tamsil-e-jamaal-e-nigah-e-yaar to laao mumkin ho javaab-e-lab-o-rukhsaar to laao lo naam na yaaro ki baghaavat hai baDi shai tum pahle zaraa jurat-e-guftaar to laao ab husn mein paidaa hain paziraai ke aasaar tum ishq mein kuchh jurat-e-izhaar to laao az-raah-e-aqidat use aankhon se lagaaein tum koi hadis-e-lab-o-rukhsaar to laao us ke liye zanjir-e-bahaaraan bhi hai kaafi gulshan mein koi taaza giraftaar to laao aaraam pas-e-manzil-e-dushvaar hai 'ehsaas' saaya bhi milegaa koi divaar to laao"
Urdu

کہتے ہیں کہ یوسف کا خریدار تو لاؤ اس جنس گراں کو سر بازار تو لاؤ تمثیل جمال نگۂ یار تو لاؤ ممکن ہو جواب لب و رخسار تو لاؤ لو نام نہ یارو کہ بغاوت ہے بڑی شے تم پہلے ذرا جرأت گفتار تو لاؤ اب حسن میں پیدا ہیں پذیرائی کے آثار تم عشق میں کچھ جرأت اظہار تو لاؤ از راہ عقیدت اسے آنکھوں سے لگائیں تم کوئی حدیث لب و رخسار تو لاؤ اس کے لئے زنجیر بہاراں بھی ہے کافی گلشن میں کوئی تازہ گرفتار تو لاؤ آرام پس منزل دشوار ہے احساسؔ سایہ بھی ملے گا کوئی دیوار تو لاؤ

Hindi

कहते हैं कि यूसुफ़ का ख़रीदार तो लाओ उस जिंस-ए-गिराँ को सर-ए-बाज़ार तो लाओ तमसील-ए-जमाल-ए-निगह-ए-यार तो लाओ मुमकिन हो जवाब-ए-लब-ओ-रुख़्सार तो लाओ लो नाम न यारो कि बग़ावत है बड़ी शय तुम पहले ज़रा जुरअत-ए-गुफ़्तार तो लाओ अब हुस्न में पैदा हैं पज़ीराई के आसार तुम इश्क़ में कुछ जुरअत-ए-इज़हार तो लाओ अज़-राह-ए-अक़ीदत उसे आँखों से लगाएँ तुम कोई हदीस-ए-लब-ओ-रुख़्सार तो लाओ उस के लिए ज़ंजीर-ए-बहाराँ भी है काफ़ी गुलशन में कोई ताज़ा गिरफ़्तार तो लाओ आराम पस-ए-मंज़िल-ए-दुश्वार है 'एहसास' साया भी मिलेगा कोई दीवार तो लाओ

kahte haiñ ki yūsuf kā ḳharīdār to laao
E
Ehsas Muradabadi
Ehsas Muradabadi
poet18 quotes

More by Ehsas Muradabadi

View all →
Quote
"ab main payaam-e-fasl-e-bahaaraan ko kyaa karun daaman kahaan se laaun garebaan ko kyaa karun taasir-e-sozish-e-gham-e-pinhaan ko kyaa karun rang-e-parida-e-rukh-e-jaanaan ko kyaa karun paidaa yahin se meraa nasheman bhi ho to jaae be-e'tibaari-e-gham-e-zindaan ko kyaa karun teri navaazishon ne bikhere hazaar gul lekin main apni tangi-e-daamaan ko kyaa karun yuun to har ek dard ne bakhshi hayaat-e-nau main fitrat-e-hayaat-e-gurezaan ko kyaa karun tum kyaa mile ki mil gaiin saari masarratein ab ye bataao dida-e-giryaan ko kyaa karun 'ehsaas' kaise kaise hui thi sahar nasib phir aa rahi hai ab shab-e-hijraan ko kyaa karun"
E
Ehsas Muradabadi
Quote
"vo dard-e-dil bhi nahin chashm-e-khun-fishaan bhi nahin kabhi jo thaa vo ab andaaz-e-gulsitaan bhi nahin ilaaj-e-dard-e-mohabbat to kar nahin sakte tumhaare qabze mein kyaa marg-e-naa-gahaan bhi nahin vo is maqaam se guzre hain dil ye kahtaa hai jhukaa hai sar ki jahaan koi aastaan bhi nahin isi chaman mein kai baar sho'le bhaDke hain miri navaa kaa koi ab mizaaj-daan bhi nahin sukut kitne maraahil ke baad aataa hai vo mutmain hain mire lab pe ab fughaan bhi nahin ye aur baat qafas mein guzaar duun din-raat miraa maqaam to varna ye gulsitaan bhi nahin shab-e-firaaq mein andesha-e-sahar kaisaa ye vo zamin hai jahaan koi aasmaan bhi nahin"
E
Ehsas Muradabadi
Quote
"muqaabla hai gham-o-alam kaa to saamnaa ranj-o-be-kasi kaa rah-e-mohabbat mein har qadam par nishaan miltaa hai zindagi kaa isi mohabbat mein ham pe guzraa ik aisaa 'aalam bhi tirgi kaa banaa liyaa aaftaab ham ne milaa jo zarra bhi raushni kaa yakaayak ik huuk dil mein uTThi palaT gayaa rang zindagi kaa ba-khair yaadash mire labon par abhi abhi naam thaa kisi kaa jahaan se dekho fasaana-e-gham bani hui iztiraab-e-paiham hon teri nazrein bhi jis se barham kareinge kyaa aisi zindagi kaa ye ahd-e-gham ki nahin hikaayat thi is se pahle bhi aisi haalat vahin pe Thahri nigaah-e-ulfat jo rang dekhaa shikastagi kaa jo dil pe paiham hai baarish-e-gham mohabbatein ho rahi hain mohkam izaafa kartaa hai zindagi mein jo din guzartaa hai zindagi kaa bayaan-e-gham ki lataafatein hain mohabbaton ki nazaakatein hain vagarna 'ehsaas' sach to ye hai saliqa kyaa mujh ko shaa'iri kaa"
E
Ehsas Muradabadi
Quote
"munavvar ho ke kitni daastaan-e-aashiqi aai jahaan tak zikr-e-gham aayaa nazar mein raushni aai tiri ik ik nazar le kar payaam-e-zindagi aai miri jaanib se lekin kab mohabbat mein kami aai jabin-e-shauq mein jab koi shaan-e-kaafiri aai to istiqbaal karne har qadam par bandagi aai ye jaan-e-aashiqi hai is ko kis dil se judaa kar duun na jaane kitne gham sah kar to mujh tak bekasi aai zahe qismat ki us ko dard-e-mahrumi pasand aayaa mohabbat aish-e-do-aalam ko Thukraati hui aai ye aalam hai to phir zabt-e-mohabbat se bhi kyaa haasil zabaan par un kaa naam aayaa ki aankhon mein nami aai kisi surat mein ho ye dil ki nisbat chhup nahin sakti mire rone pe aakhir ik tumhin ko kyon hansi aai"
E
Ehsas Muradabadi
Quote
"soz aavaaz mein lahje mein khanak hai saaqi ishq kaa tere yaqin to nahin shak hai saaqi main ne kab tujh se kahaa hai mujhe shak hai saaqi tere maathe pe sitaaron ki chamak hai saaqi kyaa tiri shokhi-e-guftaar ki tashrih karun kitni shirini hai aur kaisaa namak hai saaqi ishq ke soz ne naghmaat ko garmi bakhshi ab tire saaz mein shoalon ki lapak hai saaqi mere saanson mein jo bas jaae to kyaa us kaa ilaaj tu nahin paas magar teri mahak hai saaqi main bahak jaaun to ye meri tunuk-zarfi hai aur agar nashsha na ho kis ki hatak hai saaqi dil-e-'ehsaas' mein jo ruh-e-tajalli hai nihaan chaand taaron mein kahaan us ki jhalak hai saaqi"
E
Ehsas Muradabadi

More on Maa

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"kyaa apne shahr mein koi aisaa makaan hai samjhun jise ki asl mein vo ik jahaan hai DhunDo haqiqat is mein na afsaana hi koi is kaa bayaan kuchh nahin us kaa bayaan hai apnaa shi'aar ab hai faqat amn-dushmani ye aur baat faakhta apnaa nishaan hai likhne ko ek harf na kahne ko ek lafz yuun to qalam hai haath mein munh mein zabaan hai vo lams jis ke baa'd zamaane guzar gae vo lams ab bhi taaza hai ab bhi javaan hai ho jaaegaa yaqin sabhon kaa hi kal jo aaj meraa yaqin aur sabhon kaa gumaan hai shatranj ki bisaat ki thi apni mez par shatranj ki bisaat ki saaraa jahaan hai"
M
M. Qamruddin
Quote
"charaaghon se kuchh to churaayaa gayaa hai jo thi aag us ko bujhaayaa gayaa hai likhaa thaa jinhein sirf apne lahu se mire un khaton ko jalaayaa gayaa hai hazaaron daf'a us ne ki bevafaai mujhe bevafaa kyon bataayaa gayaa hai mujhe khud nikalnaa paDaa apne ghar se ye mat sochnaa ki bhagaayaa gayaa hai khabar ye mili hai ki mere hi ghar mein kisi ghair ko ab basaayaa gayaa hai mujhe hi sataa kar mujhe hi rulaa kar ye ilzaam mujh par lagaayaa gayaa hai tumhein kyaa bataaun mohabbat mein 'raavat' mujhe kis qadar aazmaayaa gayaa hai"
Divyansh RawatDivyansh Rawat