SHAWORDS

khudaa gar mere haathon mein dilaase ki chilam bhartaa — Ashu Mishra

HomeAshu MishraGhazal
"khudaa gar mere haathon mein dilaase ki chilam bhartaa main ahl-e-hijr ke ThanDe paDe sinon mein dam bhartaa agar mujh ko kisi ke husn kaa mausam na raas aataa main dil ke saare khaanon mein tiri furqat ke gham bhartaa musavvir main hasin lagtaa tire sab shaahkaaron se tu mujh mein rang to bhartaa bhale auron se kam bhartaa bahut thak kar savaal-e-vasl us se kar diyaa main ne main kab tak dekhaa-dekhi se mohabbat kaa shikam bhartaa"
Urdu

خدا گر میرے ہاتھوں میں دلاسے کی چلم بھرتا میں اہل ہجر کے ٹھنڈے پڑے سینوں میں دم بھرتا اگر مجھ کو کسی کے حسن کا موسم نہ راس آتا میں دل کے سارے خانوں میں تری فرقت کے غم بھرتا مصور میں حسیں لگتا ترے سب شاہکاروں سے تو مجھ میں رنگ تو بھرتا بھلے اوروں سے کم بھرتا بہت تھک کر سوال وصل اس سے کر دیا میں نے میں کب تک دیکھا دیکھی سے محبت کا شکم بھرتا

Hindi

ख़ुदा गर मेरे हाथों में दिलासे की चिलम भरता मैं अहल-ए-हिज्र के ठंडे पड़े सीनों में दम भरता अगर मुझ को किसी के हुस्न का मौसम न रास आता मैं दिल के सारे ख़ानों में तिरी फ़ुर्क़त के ग़म भरता मुसव्विर मैं हसीं लगता तिरे सब शाहकारों से तू मुझ में रंग तो भरता भले औरों से कम भरता बहुत थक कर सवाल-ए-वस्ल उस से कर दिया मैं ने मैं कब तक देखा-देखी से मोहब्बत का शिकम भरता

ḳhudā gar mere hāthoñ meñ dilāse kī chilam bhartā
Ashu Mishra
Ashu Mishra
Ashu Mishra
poet33 quotes

More by Ashu Mishra

View all →
Quote
"tujh ko andaaze nahin raah ki dushvaari ke ham to qaail hain tiri qaafila-saalaari ke ye tire saath mein rone se khulaa hai mujh par hain tiri aankh mein sab ashk adaakaari ke bevafaai bhi agar ki to bataayaa us ko main ne aadaab nibhaae hain vafaadaari ke jashn main ne bhi manaayaa thaa shajar kaTne kaa us ne vo faaede ginvaae mujhe aari ke dasht kaa dasht jin aankhon pe luTaa baiThaa thaa ham bhi pichhe the usi aahu-e-taataari ke ab mujhe yaad nahin pairahan-e-ishq-o-vafaa haan magar naqsh tire vasl ki gul-kaari ke"
Ashu MishraAshu Mishra
Quote
"ek patthar rakh liyaa hai sina-e-sad-chaak par zabt kaa pahra lagaayaa dida-e-namnaak par kaun hai jis par nahin khultaa miraa dast-e-hunar kis ki miTTi ek muddat se rakhi hai chaak par chaar din mein hi haqiqat ki zamin par aa giraa chaar din mein bhi uDaa thaa ishq ke aflaak par ye khizaan peDon se patte dil se khushiyaan le gai zor kuchh bhi chal na paayaa mausam-e-saffaak par saanehe paDte raheinge sach ke raste mein hazaar ungliyaan uThti raheingi lahja-e-bebaak par jo bhi aayaa vo tiri aankhon kaa ho ke rah gayaa ye bhanvar ab tak na khul paae kisi tairaak par"
Ashu MishraAshu Mishra
Quote
"laakhon ki bhiiD mein bhi koi ham-nafas na ho allaah teri khalq kaa matlab qafas na ho rang-e-jamaal-e-ishq se kunachi bhari ho par tasvir khinchne ke liye canvas na ho kahiye ki kaise dil lage aisi jagah jahaan baatein to be-hisaab hon baaton mein ras na ho main ishq kar rahaa huun magar sochtaa bhi huun pichhle baras jo ho chukaa ab ke baras na ho hairat hai ek umr ki baarish ke baavajud aankhon mein koi shakl hai jo Tas se mas na ho 'mishraa' ji aise shakhs se rahte hain dur-dur jis mein ki rang-e-ishq ho rang-e-havas na ho"
Ashu MishraAshu Mishra

More on Dil

View all →
Quote
"is ishq-e-junun-khez mein kyaa kyaa nahin hotaa divaana hai jo qais se lailaa nahin hotaa kuchh hashr lahad par abhi barpaa nahin hotaa aae ho to Thahro koi zinda nahin hotaa kyuun kar ye kahun husn kaa nashsha nahin hotaa hotaa to bahut hai magar itnaa nahin hotaa kuchh kahiye to sharmaa ke jhukaa lete hain gardan bhule se bhi ab vaada-e-fardaa nahin hotaa milte hain vo dil surkh hui jaati hai chuTki naazuk hain bahut khun-e-tamannaa nahin hotaa deti hai mazaa mai kaa hamein talkhi-e-tauba jab haath mein paimaana-e-sahbaa nahin hotaa vo hashr ke din kushte ko Thukraa chuke sau-baar kuchh jaan si paD jaati hai zinda nahin hotaa boli ye tamannaa jo ruke vo dar-e-dil par ghar aap kaa hai aap se pardaa nahin hotaa tiron ko jagah dete hain jo siine mein apne un logon ke ai jaan kaleja nahin hotaa sahraa se qadam ghar ki taraf khaak uThaaun kaanTe se judaa paanv kaa chhaalaa nahin hotaa baiThe nazar aate hain vahi teri gali mein jin kaa kahin duniyaa mein Thikaanaa nahin hotaa furqat mein hai kyuun nazaa ki taklif gavaaraa mar jaaein 'riyaaz' aap se itnaa nahin hotaa"
Riyaz KhairabadiRiyaz Khairabadi
Quote
"muzhda ai zauq-e-asiri ki nazar aataa hai daam-e-khaali qafas-e-murgh-e-giraftaar ke paas jigar-e-tishna-e-aazaar tasalli na huaa ju-e-khun ham ne bahaai bun-e-har khaar ke paas mund gaiin kholte hi kholte aankhein hai hai khuub vaqt aae tum is 'aashiq-e-bimaar ke paas main bhi ruk ruk ke na martaa jo zabaan ke badle dashna ik tez saa hotaa mire gham-khvaar ke paas dahan-e-sher mein jaa baiThe lekin ai dil na khaDe ho jiye khubaan-e-dil-aazaar ke paas dekh kar tujh ko chaman bas-ki numu kartaa hai khud-ba-khud pahunche hai gul gosha-e-dastaar ke paas mar gayaa phoD ke sar 'ghaalib'-e-vahshi hai hai baiThnaa us kaa vo aa kar tiri divaar ke paas kab faqiron ko rasaai bu-e-mai-khvaar ke paas to bane bu dijiye maikhaane ki divaar ke paas"
Mirza GhalibMirza Ghalib
Quote
"ajab mushkil ki dil kaa haal aisaa ho gayaa hai sabhi ab puchhte hain mujh se ye kyaa ho gayaa hai main ye samjhaa ki gham kaa ab mudaavaa ho gayaa hai kuredaa zakhm to ye aur taaza ho gayaa hai kabhi fursat mile to khud se main baatein karungaa mujhe khud se mile bhi to zamaana ho gayaa hai magar ab sochtaa huun toD duun saare maraasim magar dil bhi tire gham se shanaasaa ho gayaa hai miri barbaad hasti kaa nazaara dekhne ko vo aae aur gham mein phir izaafa ho gayaa hai isi dariyaa mein ab khud ko Dubonaa chaahtaa huun ki is dil kaa talaatum mein kinaare ho gayaa hai chalo bhi 'qalb' ab tum dusraa dekho Thikaanaa ki is basti mein apnaa sab paraayaa ho gayaa hai"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"dil shaad nahin karte aabaad nahin karte mahsus ye hotaa hai vo yaad nahin karte naashaad zamaane ke dil shaad nahin karte kam-aql parindon ko aazaad nahin karte mohtaaj-e-karam aksar rahte hain gharibon ke jo log gharibon ki imdaad nahin karte kuchh log shikaayat ko haq apnaa samajhte hain kuchh log kabhi tum se fariyaad nahin karte ham apne iraadon mein rakhte hain tavaanaai ham daad ke taalib ko bedaad nahin karte jo aap ki niyyat kaa kuchh ilm hamein hotaa ham apni mohabbat ko barbaad nahin karte is daur-e-siyaasat mein 'mahmud' qayaamat hai ahbaab jo karte hain jallaad nahin karte"
Mahmood NashtariMahmood Nashtari
Quote
"kahe detaa huun go hai to nahin ye baat kahne ki tiri khvaahish nahin dil mein ziyaada der rahne ki bachaa kar dil guzartaa jaa rahaa huun har ta’alluq se kahaan us aable ko taab hai ab choT sahne ki rag-o-pai mein na hangaama kare to kyaa kare aakhir ijaazat jab nahin is ranj ko aankhon se bahne ki bas apni apni tarjihaat apni apni khvaahish hai tujhe shohrat kamaane ki mujhe ik she'r kahne ki jahaan kaa huun vahin ki raas aaegi fazaa mujh ko ye duniyaa bhi bhalaa koi jagah hai mere rahne ki jo kal 'irfaan' par guzri sunaa kuchh us ke baare mein khabar tum ne suni tufaan mein dariyaa ke bahne ki"
Irfan SattarIrfan Sattar
Quote
"bahr-e-rang-e-daastaan rahne diyaa ik tajassus darmiyaan rahne diyaa ab zamin ban kar bichhaa jaataa hai vo main ne jis ko aasmaan rahne diyaa raushni aur khvaab saare hech the apni aankhon mein dhuaan rahne diyaa vo jagah raushan nahin hogi kabhi is mohabbat ko jahaan rahne diyaa maan ne maathaa chuum kar rukhsat kiyaa maamtaa kaa saaebaan rahne diyaa kul milaa ke ye hai raaz-e-tishnagi ham ne dil ko sargiraan rahne diyaa khud hami paamaal Thahre shauq se khush-gumaan ko khush-gumaan rahne diyaa"
Bushra MasuudBushra Masuud